Ah! Blondet, mon mignon, tu déguises ta figure, et tu ne déguises pas ta voix, si tu te tires de nos pattes, tu auras de la chance. (H. de Balzac, Vautrin.) — Ах, Блондэ, голубчик, ты замаскировал свое лицо, но не изменил свой голос. Если тебе удастся вырваться из наших когтей, считай, что тебе повезло.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Se tirer des pattes de quelqu'un — ● Se tirer des pattes de quelqu un se délivrer de sa domination … Encyclopédie Universelle
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
Technologie de la Guerre des etoiles — Technologie de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Technologie de la Guerre des Étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Technologie de la Guerre des étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Technologie de la guerre des étoiles — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Dahu des alpes — Dahu Pour les articles homonymes, voir Dahu (homonymie). Illustration d un dahu. Le dahu (parfois orthographié dahut) est un animal sauvage … Wikipédia en Français
Berger des Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Berger (homonymie). Le berger des Pyrénées désigne deux races de chiens : le berger des Pyrénées à poil long et le berger des Pyrénées à face rase. Chien de taille moyenne, dynamique et d une grande… … Wikipédia en Français
Berger Des Pyrénées — à poil long (141) … Wikipédia en Français
Berger des Pyrenees — Berger des Pyrénées Berger des Pyrénées à poil long (141) … Wikipédia en Français
Berger des pyrénées — à poil long (141) … Wikipédia en Français
